応募書類に利用する英語表記

各職種の一般的な表記を記載します。

業種英語表記

業種英語表記

職種別表記

• 人事　Human Resource
• マーケティング　Marketing
• 総務　General Affairs
• 財務・経理　Finance Department・Accounting Department
• 営業　Sales
• IT関連　Information Technology
• 製薬・医療機器業界　Pharmaceutical / Medical・Medical Equipment
• 製造業界　Manufacturing Industry
• 金融業界　Financial Business

外資系企業での役職名英語表記

外資系企業での役職名英語表記

英文履歴書単語集

• 一般的名称
• 各部門名称

化粧品

Cosmetics

高級財

Luxury Goods

消費財

Consumer Goods

食料品

Foods

化学

Chemicals

医薬品

Pharmaceutical / Medical

医療機器

Medical Equipment

石油・石炭製品

Oil and Coal Products

鉄鋼

Iron and Steel

非鉄金属

Nonferrous Metals

金属製品

Metal Products

機械

Machinery

電気機器

Electric Appliances

精密機器

Precision Instruments

電気・ガス業

Electric Power and Gas

情報・通信業

Information & Communication

卸売業

Wholesale

小売業

Retail

銀行業

Banking

証券

Securities

保険

Insurance

不動産

Real Estate

サービス

Services

人事　Human Resource

人事部長

Human Resources Director

人事マネージャー

Human Resources Manager

人事採用マネージャー

Talent Acquisition Manager

人事報酬/福利厚生マネージャー

C&B; Manager

人材開発マネージャー

L&D; Manager

人事コンサルタント

HR Consultant

人事担当

HR Specialist

採用担当

　　

Staff Recruiter

マーケティング　Marketing

マーケティング部長

Marketing Director

マーケティングマネージャー

Marketing Manager

ブランドマネージャー

Brand Manager

プロダクトマネージャー

Product Manager

販売促進マネージャー

Sales Promotion Manager

営業企画マネージャー

Trade Marketing Manager

マーチャンダイジングマネージャー

Merchandising Manager

広報マネージャー

Public Relations Manager / Communications Manager

デジタルマーケティング担当

Digital Marketing Specialist

IR広報担当

Investor Relations Specialist

市場調査担当

Market Researcher

総務　General Affairs

総務マネージャー

General Affairs Manager

ファシリティマネージャー

Facility Manager

役員秘書

Executive Assistant / Executive Secretary

秘書

Secretary / Personal Assistant

オフィスマネージャー

Office Manager

財務・経理　Finance Department・Accounting Department

コントローラー

Controller

経理財務マネージャー

Finance Manager

経理マネージャー

Accounting Manager

管理会計マネージャー

FP＆A Manager

ファイナンシャル・アナリスト

Financial Analyst

営業　Sales

地区担当マネージャー

Area Manager

営業マネージャー

Sales Manager

営業

Sales Representative

アカウント担当営業

Account Executive / Account Manager

顧客サービス担当

Customer Service Representative

営業事務・アシスタント

Sales Assistant / Sales Support Specialist

IT関連　Information Technology

ITコンサルタント

IT Consultant

ビジネスアナリスト

Business Analyst

システムアナリスト

System Analyst

システムエンジニア

System Engineer

技術営業マネージャー

Technical Account Manager

ソフトウェア開発者

Software Developer

プログラマー

Computer Programmer

ソフトウェアエンジニア

Software Engineer

データベース管理者

Database Administrator

ネットワークエンジニア

Network Engineer

システム管理者

System Administrator

ウェブマスター

Webmaster

製薬・医療機器業界　Pharmaceutical / Medical・Medical Equipment

メディカルドクター

Medical Doctor（MD）

メディカルサイエンスリエゾン

Medical Science Liaison（MSL）

メディカルアフェアーズ

Medical Affaires（MA）

臨床開発モニター

Clinical Research Associate（CRA）

市販後調査

Post Marketing Surveillance（PMS）

医薬情報担当者

Medical Representative（MR）

製造業界 Manufacturing Industry

生産管理

Production Control

研究開発

Research and Development（R&D;）

品質管理

Quality Control（QC）

品質保証

Quality Assurance（QA）

セールスエンジニア

Sales Engineer

金融業界 Financial Business

アクチュアリー

Actuary

引受

Underwriting

再保険

Reinsurance

損害調査

Claim Investigator

リスク管理

Risk Management

コンプライアンス

Compliance

運用評価

Operational Evaluation

英語表記の役職名の一例。企業や国によって使い方が変わる場合もあるのでその都度確認をする。

最高経営責任者

Chief Executive Officer (CEO)

最高業務執行責任者

Chief Operating Officer (COO)

財務担当責任者

Chief Financial Officer (CFO)

最高マーケティング責任者

Chief Marketing Officer (CMO)

最高情報責任者

Chief Information Officer (CIO)

最高技術責任者

Chief Technical Officer (CTO)

取締役会長

Chairperson / Chairman

理事長

Board Chairman

取締役副会長

Vice Chairperson

代表取締役

Representative Director

社長

President

副社長

Executive Vice President / Senior Vice President

専務取締役

Senior Managing Director / Executive Managing Director

常務取締役

Managing Director / Executive Director

取締役・役員

Director

監査役

Auditor

支社長

General Manager / Vice President

支店長

Branch Chief / Branch Manager

工場長

Factory Manager / Plant Manager

本部長

General Manager

部長

Manager / Director / Chief of a Department

総務部長

Administrative Manager / Chief of General Affairs

財務部長

Treasurer / Financial Director

副部長（部長補佐）

Assistant Manager / Assistant Director

業務部長（課長）

Operations Manager / Operations Director

次長

Assistant General Manager

課長

Section Chief / Section Manager / Assistant General Manager

課長補佐

Assistant Section Manager

参事

Associate Director / Chief (of a Section) / Councilor

副参事

Deputy Associate Director (Chief of a Section) / Deputy Councilor

主幹

Senior Manager

係長

Chief Clerk / Section Chief / Section Head / Senior Staff

主任

Supervisor / Chief / Head

主査

Assistant Section Chief / Chair Person / Manager

社員

Staff

アシスタント

Assistant

一般的名称

～部

Department

～課

Section

～局

Division

～チーム

Team

本社/本店

Headquarters / Head Office / Main Office

支店

Branch / Branch Office / District Office

各部門名称

総務部

General Affairs Department / Administration

人事部

Human Resources Department

法務部

Legal Department

経理部

Accounting Department

財務部

Finance Department

マーケティング部

Marketing Department

宣伝部

Advertising Department

広報部

Public Relations Department

販売促進部

Sales Promotion Department

調査部

Information & Research Division / Inquiry Section (Department)

営業部

Sales Department

調達

Procurement Department

購買（仕入）部

Purchasing Department

物流部門

Logistics Department

研究開発部

Research & Development Department

技術部

Engineering Department

輸出部

Export Department

企画部

Planning Department

企画開発部

Project Planning & Development Department